Ethnicity Vietnam logo

Tại sao dự án được đặt tên là ‘ETHNICITY’?

Được đăng vào 8/21/2024

“Ethnicity” [eθ'nisiti] là một từ có nghĩa, theo hầu hết các từ điển thì được dịch là “tính cách sắc tộc/tính cách dân tộc”. Nhưng đối với những anh em khởi tạo dự án, “Ethnicity” là từ được ghép bởi “Ethnic” ['eθnik] và “City” ['siti]. Ethnic nghĩa là Dân tộc, sắc tộc. City nghĩa là thành phố, thành thị, đô thị

Trước khi đi đến chữ “chốt” trong việc chọn tên, chúng tôi đã vấp rất nhiều sự cản trở từ những người bạn. Họ đồng ý tên “Ethnicity” vô cùng ý nghĩa nhưng rất khó để ghi nhớ trong lòng mọi người, đây sẽ là lực cản trong việc truyền thông của chúng tôi. Thật ra, chúng tôi đồng ý với quan điểm này nhưng chúng tôi vẫn không thay đổi!


 

Đây là sự kiên định? Chúng tôi không nghĩ thế.


 

Khoảnh cách giữa Dân tộc Kinh và Dân tộc Thiểu Số nhìn thì không thấy, nhưng dùng kính lúp sẽ thấy rất to. Chúng ta thường hay “mắc cười” về các giọng nói vùng miền, cộng với cả cách ăn mặc “nhà quê” của họ. Ethnicity hiểu chứ, và đối với chúng tôi – việc xóa tan khoảng cách này à không chỉ có thể dùng từ “rút ngắn” khoảng cách này là điều thật sự khó, nhưng chúng tôi vẫn quyết định làm. (1)

Bên cạnh đó, chúng ta có thể thấy được hai công việc chính của Dân tộc Thiểu số là làm rẫy và dệt thổ cẩm. Khi chúng ta thăm vùng Tây Bắc, chúng ta hay thuê những bộ đồ của người Dân tộc chụp hình, nhưng ý nghĩa của những đường dệt đó là gì, họa tiết hoa văn thổ cẩm đó là gì thì chúng ta đang “tạm thời” bỏ qua! Đây là một trong những nguyên nhân làm cho khoảng cách mà chúng tôi đã nói trên chỉ có tăng chứ không có giảm. Không chỉ dừng lại ở đó, thế giới phát triển dẫn đến xu hướng trong lối sống của chúng tôi thay đổi, không còn nhiều người quan tâm đến họa tiết thổ cẩm nữa nên người người nhà nhà của 53 Dân tộc Thiểu số đã bắt đầu hình thành những ý định cất đi nghề dệt thổ cẩm vào ký ức. Đáng buồn chứ, vì một di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam đang bị mất dần đi… (2)


 

Từ (1) và (2), chúng tôi đút kết được hành trình này vô cùng dài, khó khăn và tồn tại vô số lực cản – hành trình đưa lần lượt 53 Dân tộc Thiểu Số đến gần chúng ta về mặt kiến thức lẫn hình thể, và chúng tôi – Ethnicity đã quyết định đồng hành cùng hành trình này. Hành trình khó, cái tên “Ethnicity” đến với các bạn cũng không dễ, nhưng không phải là không làm được. Đúng không ạ?


 

Vậy Ethnicity nghĩa là gì?


 

“Ethnicity” [eθ'nisiti] là một từ có nghĩa, theo hầu hết các từ điển thì được dịch là “tính cách sắc tộc/tính cách dân tộc”. Nhưng đối với những anh em khởi tạo dự án, “Ethnicity” là từ được ghép bởi “Ethnic” ['eθnik] và “City” ['siti].

*Ethnic nghĩa là Dân tộc, sắc tộc

*City nghĩa là thành phố, thành thị, đô thị


 

Và Ethnicity chính là Thành phố Dân tộc, là điều mà chúng tôi hướng đến, một thành phố Dân tộc của nước Việt Nam bao gồm Dân tộc đông nhất - người Kinh và 53 anh em Dân tộc Thiểu Số khác, một thành phố Dân tộc gắn kết, thấu hiểu và tạo điều kiện phát triển lẫn nhau và là một thành phố Dân tộc kiểu mẫu có thể áp dụng cho các nhóm Dân tộc khác trên toàn Thế giới.


 

Hãy cùng đồng hành với Ethnicity để đưa những ý tưởng trên giấy thành hiện thực!


 

-------


Xem thêm từ Ethnicity

Trẻ Em Đáng Được Hạnh Phúc - Kể Cả Trẻ Em Dân Tộc Thiểu Số

Trẻ Em Đáng Được Hạnh Phúc - Kể Cả Trẻ Em Dân Tộc Thiểu Số

Được đăng vào 8/21/2024

Hơn 36% trẻ em dân tộc thiểu số ở nước ta chưa được tiếp cận với nước sạch, dịch vụ y tế, các dịch vụ bảo vệ trẻ em hay giáo dục.

THƯ VIỆN SỐ ETHNICITY – Cầu nối giữa hoa văn thổ cẩm và các 'nhà thiết kế' đương đại

THƯ VIỆN SỐ ETHNICITY – Cầu nối giữa hoa văn thổ cẩm và các 'nhà thiết kế' đương đại

Được đăng vào 8/21/2024

Thư viện số của Ethnicity là nền tảng lưu trữ các hoa văn thổ cẩm của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam mà Ethnicity đã vector hóa và phát triển thành các mẫu vẽ (patterns) ứng dụng trong thiết kế sáng tạo, các sản phẩm mẫu bố cục dàn trang (templates) sử dụng ngay và các hình vẽ minh hoạ (illustration) người dân tộc thiểu số.

"Chúng tôi cũng muốn được biết đến" - Dân tộc Thiểu Số

"Chúng tôi cũng muốn được biết đến" - Dân tộc Thiểu Số

Được đăng vào 8/21/2024

Họ cần vật thể/vật chất để nuôi sống gia đình thay vì dệt một món đồ phi vật thể - hoa văn thổ cẩm mà ngày qua ngày không ai còn quan tâm, chú ý đến công sức mà họ bỏ ra từ khâu nhuộm màu tự nhiên đến dệt thủ công nên sản phẩm nữa.

Liên hệ